Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 48121 - 48140 of about 105991
<< Previous••••• 1907 •••• 2307 ••• 2387 •• 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 •• 2427 ••• 2507 •••• 2907 ••••• 4907 ••••••Next >>
38
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala
ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala
moj=aÅŸkim

Completed translations
Bosnian Ne moraš biti moj, svejedno bih te ukrala.
Turkish benim olmana gerek yok hepsi bir seni çalardım
99
21Source language21
Turkish İğreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandırıcı...
İğreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandırıcı oyunlar...Ve hergün çekilen sarsıcı acı.İstemem artık aranızda yaşamak !

Completed translations
English temporary
Bosnian Privremeni život, odvratne laži, sramne igre...
186
Source language
Turkish merhaba. Buradan ayrıldığınıza çok...
merhaba.
Buradan ayrıldığınıza çok üzüldüm..umarım en kısa zamanda buraya gelirsiniz.iletişimimizi asla koparmayalım.Ayrıca bana fotoğrafınızı gönderirseniz çok sevinirim.Kendinize iyi bakın.görüşmek üzere. hoşçakalın.

Completed translations
Russian Здравствуйте
109
Source language
Bulgarian Комисионната, която ние даваме на нашите...
Комисионната, която ние даваме на нашите партньори е 50% от комисионната,която се явява за нас. Комисионната,която ние взимаме е 10%.

Completed translations
Russian Комиссионные, которые мы даем нашим...
106
Source language
Bulgarian Сърцето ми към изгрева пътува, сърцето ми е сън и...
Сърцето ми към изгрева пътува,
сърцето ми е сън и път зелен.
Зората то на пръсти ще целува,
а ти ще бъдеш много влюбена в мен.

Completed translations
Russian Сердце мое идет к рассвету, сердце мое - это сон и...
125
Source language
Bulgarian Само с една целувка мога да те побъркам само с...
Само с една целувка мога да те побъркам само с един поглед мислите ти ще объркам само една нощ и ще те подлудя.Предчувстваш ли това което ще ти причиня??

Completed translations
Russian Только одним поцелуем могу свести тебя с ума...
33
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romanian tu eşti fetiţă foarte bine. Eu iubesc tu.
tu eşti fetiţă foarte bine. Eu iubesc tu.

Completed translations
Russian ты очень хорошая девушка
160
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish mrb nasılsn, neler yapıyorsun ekle cnm faceden...
mrb nasılsn, neler yapıyorsun

ekle cnm faceden yazmak kasıyo beni
ii walla ne olsun aynen dewam sınaw stresleri falan
sen nasılsın nasıl gidiyo

adım soy adım msnim zaten iyi geceler

Completed translations
English hi how are you, what's up
Spanish Hola ¿cómo estás? ¿Qué pasa?
84
Source language
Bulgarian Не ме интересува, че нямало никога и вечно! аз ще...
Не ме интересува, че нямало никога и вечно! Аз ще те обичам вечно и това никога няма да се промени ...
искам да си направя татуировка и това да е текста, написан на език, който да ми харесва как изглежда :) благодаря предварително

Completed translations
Spanish No me importa
Catalan No m'importa
Italian Non mi interessa...
Arabic لا يهمني
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
English my boyfriend is the coolest
my boyfriend is the coolest

Completed translations
Spanish mi novio es el más legal
10
Source language
Turkish vay aman vay
vay aman vay

Completed translations
English Oh my God! Oh!
Romanian O, Dumnezeule! O
178
Source language
Italian La felicità non è avere quello che si desidera,...
La felicità non è avere quello che si desidera, ma desiderare quello che si ha.
Io perfino nelle pause in cui piango sui miei fallimenti, le mie delusioni, i miei strazi, concludo che soffrire sia da preferirsi al niente.

Completed translations
Romanian Fericirea nu este să ai ceea ce îţi doreşti...
85
Source language
English Bobby pin-inside of bathtub Red handle-pipe...
Bobby pin-inside of bathtub

Red handle-pipe by the door

Pipe-same location as the red handle
nici una

Completed translations
Romanian Acul de păr-în interiorul căzii Mânerul roşu-ţeava...
353
205Source language205
Turkish şarkı sözü
yas tutar oldu
göçebe mutluluğun arkasından
çöküntü kabrinden kalkarak
kinle baktı gözleri..


çıkmaz ruhun, solmuş cesedi
kanla süslü heryeri
fısıldıyor , yalvarıyor
bir ÅŸans istiyor


dalgalar alıp götürüyor
ufukta kayboluyor..
yılların nefreti
üzülmek yersiz


çıktı sonunda
aptalın kehaneti
yavaşça yok oldu
sona erdi laneti


ölüme karşı koyamadı kemikten bedeni
karanlığın oldu esiri
bu şiir bir şarkı sözüdür ve ona göre çevrilmesini arz ediyorum

Completed translations
English Mourning came
German Das Beklagen kam
Spanish El luto vinodespués de la felicidad ...
Danish Sorgen kom
French Le deuil est venu...
Brazilian Portuguese O luto veio...
Albanian Zija erdhi pas një
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica...
sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica ederim.

Completed translations
English Dear group manager
French adhésion à un groupe
Italian Caro amministratore di gruppo
<< Previous••••• 1907 •••• 2307 ••• 2387 •• 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 •• 2427 ••• 2507 •••• 2907 ••••• 4907 ••••••Next >>