Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 68661 - 68680 of about 105991
<< Previous•••••• 934 ••••• 2934 •••• 3334 ••• 3414 •• 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 •• 3454 ••• 3534 •••• 3934 •••••Next >>
138
442Source language442
Italian Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Completed translations
English No sunset outshines the splendour of your ...
Romanian Vorbe frumoase
Greek Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spanish Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Brazilian Portuguese Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbian Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanian Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabic لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turkish Hiçbir günbatımı...
German Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polish Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Swedish Dikt
Bosnian Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
French Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portuguese Nenhum pôr-do-sol
Danish Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Dutch Geen zonsondergang..
Ukrainian Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Catalan Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latin Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgarian Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norwegian Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finnish Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hungarian Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Chinese simplified 夕阳的光辉无法与你...
162
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romanian închizi în nas
Bine că-mi închizi în nas. Ce mai face Bili? Salută-l. Pa!


Înseamnă că Stolo mi-a dat alt număr, .dar n-are cum, cunosc vocea. Voiam doar să văd ce faci,.eu sunt cu prietenul aici,oricum. Lasă. Pa

Completed translations
English Hang up
Greek Έκλεισες το τηλέφωνο
62
Source language
Norwegian han får meg til å verden å alt rundt meg bare ved...
han får meg til å glemme verden å alt rundt meg bare ved å se meg i øynene.
USA

Completed translations
English he makes me forget the world and everything around just by look me in the eyes.
17
Source language
Turkish işin gücün yok mu ya
işin gücün yok mu ya
Creo que quien lo escribió está molesto conmigo

Completed translations
English don't you have a life or what ?
Spanish ¿ Qué pasa...
195
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Prithee...
Prithee... charm me fro' mine mortal guise
I fear, by my throth, the evenfall o' youth
Fro' Aurora's bed, of gods eyesight lost, a sick man shed his tears
Did I live dead or did I live at all when I knew nought but mortal fears

Completed translations
Brazilian Portuguese Por favor...
45
Source language
Norwegian jeg elsker hvordan du får meg til å glemme...
jeg elsker hvordan du får meg til å glemme hele verden
USA

Completed translations
English I love the way you make me forget the whole world
64
Source language
Norwegian han får meg til å glemme hele verden og alt rundt...
han får meg til å glemme hele verden og alt rundt bare ved å holde rundt meg.
USA

Completed translations
English he makes me forget the whole world and everything around just by hold me.
6
Source language
English Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Greek Τεράτωμα
Hungarian Teratoma
Finnish Teratoma
Croatian Teratom
Serbian Teratom
French Tératome
Turkish Teratom
Arabic الورم المسخي
Bulgarian Teratoma
Japanese 奇形腫
Bosnian teratoma
Norwegian Teratom
Slovak Teratóma
Estonian Teratoma
Faroese Teratom
Albanian termet
Icelandic Teratoma
221
Source language
Spanish Fue tanto el avance que tuve y que sigo teniendo...
Fue tanto el avance que tuve y que sigo teniendo que podría yo aún demostrarle lo mucho que me queda por aprender y el potencial que aún me queda por compartir con usted.
La enseñanza que me ha dejado me ha hecho darme cuenta de que puedo con lo aprendido llegar más lejos.
academica

Completed translations
English The improvement...
13
Source language
Latin Milites Pretorii
Milites Pretorii
Bonjour, je suis une écrivaine franco-espagnole. En ce moment, je travaille sur une version moderne d'un texte du 16eme siècle en espagnol. L'auteur fait cette citation latine mais ce que je voudrais savoir est non pas la traduction exacte (je suppose qu'il s'agit des milices prétoriennes) mais s'il agit de latin ou de "latin de cuisine". Je ne parle pas latin moi-même, mais mes recherches m'ont indiqué qu'en bon latin, mon auteur aurait du employer "Miles Praetorianii". Qu'en pensez-vous? Pouvez-vous m'aider?

Completed translations
French Les Soldats du Préteur
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish dale que dale
dale que dale
je n'ai pas trouvé l'explication de cette expression j'aimerais savoir car j'ai un ouvrage ou on retrouve un chapitre nommée ainsi et comme je suis etudiante en traduction j'essaye de traduire tt ce que je trouve et ca je n'y arrive pas donc merci de bien vouloir agreer.
traduire de l'espagnol a français(france)

Completed translations
English dale
French dale
382
Source language
Swedish Boxning o är en ganska elegant och intressant...
Boxning och karate är ganska intressanta sporter och elegantare än motorsport, men motorstort är intressantast! Fotboll är viktig för finländare det är även volleyboll, men ishockey är viktigast! Kulstötning är ganska farligt, diskuskastning är farligare men spjutkastning är farligast. Störtlopp är spännande, slalom är mer spännande, men Längdåkning är mest spännande speciellt då han skidar.Trehopp är roligt, höjdhopp är roligare, men längdhopp är absolut roligast!

Completed translations
German Boxen und Karate sind ganz interessante...
14
Source language
Polish szczeko mi opadla
szczeko mi opadla

Completed translations
English I was astonished
Brazilian Portuguese fiquei de queixo caído
121
Source language
This translation request is "Meaning only".
French mon amour il m'a fallu une heure pour...
mon amour il m'a fallu une heure pour t'apprécier, une journée pour t'aimer et il me faudra a présent une éternité pour t'oublier!
je t'aime bon anniversaire.

Completed translations
Brazilian Portuguese meu amor
167
Source language
This translation request is "Meaning only".
Esperanto Mi saluton
Saluton!
Mi nomiĝas Nubja Letsen, mi estas esperantista, mi instruas kaj disvastigas Esperanton, mi invitas vin viziti mian blogon, ĝi estas pri bildstrioj, nature en Esperanton. La retadreso estas:
esperanto grupo

Completed translations
Brazilian Portuguese Saudação
130
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian Carissimo, come state? E' da molto che non ci...
Carissimo,
come state? E' da molto che non ci sentiamo. Hai problemi? Mi dispiacerebbe.
Dimmelo se posso aiutarti in qualche modo.
Abbracci per tutti Voi
Mario

Completed translations
Brazilian Portuguese Meu querido...
75
Source language
Arabic لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....
لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه. وما كان في بالك قبلاً كان خطئاً.

Completed translations
English Don't worry about the interdiction of others...
Swedish Bry dig inte om andras moralkakor utan...
Spanish No te preocupes de la desaprobación de otros...
113
Source language
Albanian Legjenda
NE FILLIM ISHIN ILIRET
TEUTAT E AGRONET

NE MESJETE KASTRIOTET
ME TE ZOTET KALORSET

ME VONE ERDHEN JASHARET
PLISBARDHET ,FLIJIMTARET
KY ESHTE NJE TEKST APO POEZI E SHKRUAR NGA UNE KISHA PAS DESHIRE QE TE ME PERKTHEHET NE GJUHEN GJERMANE DHE ANGLEZE POR ASHTU SIQ ESHTE E SHKRUAR NE MENYREN POETIKE: FALEMINDERIT

Completed translations
German Legende
58
Source language
English frase de una canción
Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

Completed translations
Spanish ¿Es tan difícil creer...
<< Previous•••••• 934 ••••• 2934 •••• 3334 ••• 3414 •• 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 •• 3454 ••• 3534 •••• 3934 •••••Next >>