Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Norwegian-English - han får meg til å verden å alt rundt meg bare ved...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
han får meg til å verden å alt rundt meg bare ved...
Text
Submitted by
millamulla
Source language: Norwegian
han får meg til å glemme verden å alt rundt meg bare ved å se meg i øynene.
Remarks about the translation
USA
Title
he makes me forget the world and everything around just by look me in the eyes.
Translation
English
Translated by
pias
Target language: English
He makes me forget the world and everything around just by looking me in the eyes.
Last validated or edited by
dramati
- 11 December 2007 20:06
Latest messages
Author
Message
11 December 2007 19:25
casper tavernello
Number of messages: 5057
Wouldn't it be "just by look
ing
"?