Cucumis - Free online translation service
. .



442Translation - Italian-French - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishRomanianGreekSpanishBrazilian PortugueseSerbianAlbanianArabicTurkishGermanPolishSwedishBosnianFrenchPortugueseDanishDutchUkrainianCatalanLatinBulgarianNorwegianFinnishHungarianChinese simplified

Category Free writing

Title
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text
Submitted by shahd
Source language: Italian

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Remarks about the translation
messaggio romantico

Title
Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Aucun coucher de soleil ne surpasse la splendeur de ton visage, aucune étoile ne brille plus que tes yeux, aucune lune n'aura jamais ton charme mystérieux et jamais le soleil ne resplendira plus que toi.
Last validated or edited by Francky5591 - 27 December 2007 13:42