Translation - Spanish-Polish - retorno fin aÃ±o

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	retorno fin aÃ±o
Text Submitted by laotse	Source language: Spanish Hola preciosidad, Espero que este sea el primer mensaje que leas!Espero que hayas estado bien en Praha.Tengo muchas ganas de verte.La pobre Adela seguro que estaba triste.. Te quiero locamente y quiero que empezemos este aÃ±o al maximo pues serÃ¡ muy bonito, lo que nos estÃ¡ pasando es muy bonito y estoy superorgulloso de estar asi a tu lado. Te quiero mucho.

Title

wracam pod koniec roku

Translation

Polish

Translated by

Olesniczanin

Target language: Polish

CzeÅ›Ä‡ piÄ™knoÅ›ci,
Mam nadziejÄ™, Å¼e to pierwsza wiadomoÅ›Ä‡, ktÃ³rÄ… czytasz! Mam nadziejÄ™, Å¼e dobrze siÄ™ bawiÅ‚aÅ› w Pradze. Bardzo chciaÅ‚bym ciÄ™ zobaczyÄ‡. Biedna Adela na pewno byÅ‚a smutna.. Kocham ciÄ™ strasznie i chcÄ™ Å¼ebyÅ›my rozpoczÄ™li ten rok na maksimum, Å¼eby byÅ‚ wspaniaÅ‚y. To, co nam siÄ™ teraz przytrafia jest wspaniaÅ‚e i jestem superdumny, Å¼e mogÄ™ byÄ‡ przy tobie. Bardzo ciÄ™ kocham.

Last validated or edited by bonta - 19 January 2008 12:53