Traduction - Espagnol-Polonais - retorno fin aÃ±o

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	retorno fin aÃ±o
Texte Proposé par laotse	Langue de départ: Espagnol Hola preciosidad, Espero que este sea el primer mensaje que leas!Espero que hayas estado bien en Praha.Tengo muchas ganas de verte.La pobre Adela seguro que estaba triste.. Te quiero locamente y quiero que empezemos este aÃ±o al maximo pues serÃ¡ muy bonito, lo que nos estÃ¡ pasando es muy bonito y estoy superorgulloso de estar asi a tu lado. Te quiero mucho.

Titre

wracam pod koniec roku

Traduction

Polonais

Traduit par

Olesniczanin

Langue d'arrivée: Polonais

CzeÅ›Ä‡ piÄ™knoÅ›ci,
Mam nadziejÄ™, Å¼e to pierwsza wiadomoÅ›Ä‡, ktÃ³rÄ… czytasz! Mam nadziejÄ™, Å¼e dobrze siÄ™ bawiÅ‚aÅ› w Pradze. Bardzo chciaÅ‚bym ciÄ™ zobaczyÄ‡. Biedna Adela na pewno byÅ‚a smutna.. Kocham ciÄ™ strasznie i chcÄ™ Å¼ebyÅ›my rozpoczÄ™li ten rok na maksimum, Å¼eby byÅ‚ wspaniaÅ‚y. To, co nam siÄ™ teraz przytrafia jest wspaniaÅ‚e i jestem superdumny, Å¼e mogÄ™ byÄ‡ przy tobie. Bardzo ciÄ™ kocham.

Dernière édition ou validation par bonta - 19 Janvier 2008 12:53