Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - iş ile ilgilii lütfenn çevirin

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression - Business / Jobs

Title
iş ile ilgilii lütfenn çevirin
Text
Submitted by mezzaluna
Source language: Turkish

15.01.08 tarihinden beri gönderilen raporda yanlışlık oluşmuştur,ben ve arkadaşlarım pc'nin otomatik hesapladığını bildiğimiz için aktif üye sayısının bulunduğu bölüm son bir kez kontrol edilerek gönderilmemiştir (pc otomatik hesaplamamış o günden sonra),22,08,07 den itibaren gönderilecek raporlarda bu tür aksaklıklar meydana gelmeyecektir.
Remarks about the translation
ingilizce olmasını istiyorum metinin.

Title
There has been a mistake in the report ...
Translation
English

Translated by smy
Target language: English

There has been a mistake in the report sent since 15.01.08, as my friends and I knew that pc calculates this automatically, the part showing the number of active members was not sent after running a final check (apparently, pc did not calculate it automatically after that day), There won't be such problems in the reports that will be sent as of 22, 08,07.
Last validated or edited by dramati - 9 February 2008 21:55