Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - iÅŸ ile ilgilii lÃ¼tfenn Ã§evirin

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	iÅŸ ile ilgilii lÃ¼tfenn Ã§evirin
Κείμενο Υποβλήθηκε από mezzaluna	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά 15.01.08 tarihinden beri gÃ¶nderilen raporda yanlÄ±ÅŸlÄ±k oluÅŸmuÅŸtur,ben ve arkadaÅŸlarÄ±m pc'nin otomatik hesapladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸimiz iÃ§in aktif Ã¼ye sayÄ±sÄ±nÄ±n bulunduÄŸu bÃ¶lÃ¼m son bir kez kontrol edilerek gÃ¶nderilmemiÅŸtir (pc otomatik hesaplamamÄ±ÅŸ o gÃ¼nden sonra),22,08,07 den itibaren gÃ¶nderilecek raporlarda bu tÃ¼r aksaklÄ±klar meydana gelmeyecektir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ingilizce olmasÄ±nÄ± istiyorum metinin.

τίτλος

There has been a mistake in the report ...

Μετάφραση

Αγγλικά

Μεταφράστηκε από

smy

Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

There has been a mistake in the report sent since 15.01.08, as my friends and I knew that pc calculates this automatically, the part showing the number of active members was not sent after running a final check (apparently, pc did not calculate it automatically after that day), There won't be such problems in the reports that will be sent as of 22, 08,07.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 9 Φεβρουάριος 2008 21:55