Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Hungarian - Szia! Remelem igy ok Udv T

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HungarianCroatian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Szia! Remelem igy ok Udv T
Text to be translated
Submitted by tanja0007
Source language: Hungarian

Szia!
Remelem igy ok
Udv
T
4 March 2008 09:16





Latest messages

Author
Message

4 March 2008 09:25

smy
Number of messages: 2481
Isolated words Cisa?

CC: Cisa

4 March 2008 10:00

tanja0007
Number of messages: 4
??????

4 March 2008 10:14

smy
Number of messages: 2481
I mean, are they "single" words?

4 March 2008 10:18

tanja0007
Number of messages: 4
nažalost ne razumijem

4 March 2008 10:22

smy
Number of messages: 2481
click tanja0007

4 March 2008 10:29

tanja0007
Number of messages: 4
ok

4 March 2008 12:14

Cisa
Number of messages: 765
Hi Smy! Yep, the whole text is totally meaningful.

Here´s a bridge:
Hi! I hope it is OK so. Regards, T.


Cisa

4 March 2008 12:18

smy
Number of messages: 2481
Ok, thanks Cisa! Then we can let it pass , it made tanja0007 worry

4 March 2008 14:14

tanja0007
Number of messages: 4
Thanks