Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Húngaro - Szia! Remelem igy ok Udv T

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: HúngaroCroata

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Szia! Remelem igy ok Udv T
Texto a traducir
Propuesto por tanja0007
Idioma de origen: Húngaro

Szia!
Remelem igy ok
Udv
T
4 Marzo 2008 09:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Marzo 2008 09:25

smy
Cantidad de envíos: 2481
Isolated words Cisa?

CC: Cisa

4 Marzo 2008 10:00

tanja0007
Cantidad de envíos: 4
??????

4 Marzo 2008 10:14

smy
Cantidad de envíos: 2481
I mean, are they "single" words?

4 Marzo 2008 10:18

tanja0007
Cantidad de envíos: 4
nažalost ne razumijem

4 Marzo 2008 10:22

smy
Cantidad de envíos: 2481
click tanja0007

4 Marzo 2008 10:29

tanja0007
Cantidad de envíos: 4
ok

4 Marzo 2008 12:14

Cisa
Cantidad de envíos: 765
Hi Smy! Yep, the whole text is totally meaningful.

Here´s a bridge:
Hi! I hope it is OK so. Regards, T.


Cisa

4 Marzo 2008 12:18

smy
Cantidad de envíos: 2481
Ok, thanks Cisa! Then we can let it pass , it made tanja0007 worry

4 Marzo 2008 14:14

tanja0007
Cantidad de envíos: 4
Thanks