Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-French - Zasto sam resila da ti napisem pismo? Shvatila...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

French

Title	Zasto sam resila da ti napisem pismo? Shvatila...
Text Submitted by tranjuska	Source language: Serbian Zasto sam resila da ti napisem pismo? Shvatila sam da nazalost nikad nismo uspeli dovoljno da se upoznamo,vreme je prolazilo,a nas dvoje smo ostali u mestu.

Title	Pourquoi ai-je dÃ©cidÃ© de t'Ã©crire une lettre? J'ai compris...
Translation French Translated by Anouchka	Target language: French Pourquoi ai-je dÃ©cidÃ© de t'Ã©crire une lettre ? J'ai compris que nous n'avons malheureusement jamais rÃ©ussi Ã nous connaÃ®tre suffisamment, le temps s'est Ã©coulÃ©, alors que nous deux sommes restÃ©s statiques.

Last validated or edited by Botica - 27 March 2008 09:52