Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-English - A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Romanian

Category Song

Title	A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...
Text Submitted by pmasse	Source language: Italian A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu sarai. E stringerÃ² il cuscino fra le braccia mentre cercherÃ² il tuo viso che splendido nell'ombra apparirÃ .
Remarks about the translation	una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Title	Searching For You
Translation English Translated by Triton21	Target language: English At midnight you know that I will think of you wherever you may be And I will tighten the pillow between my arms while I search for your face that will splendidly appear in the shadow

Last validated or edited by lilian canale

- 27 April 2008 21:36