Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیرومانیایی

طبقه شعر

عنوان
A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu...
متن
pmasse پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai.
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
ملاحظاتی درباره ترجمه
una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

عنوان
Searching For You
ترجمه
انگلیسی

Triton21 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

At midnight you know
that I will think of you
wherever you may be
And I will tighten the pillow between my arms
while I search for your face
that will splendidly appear in the shadow

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 آوریل 2008 21:36