Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Rumunjski

Kategorija Pjesma

Naslov	A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...
Tekst Poslao pmasse	Izvorni jezik: Talijanski A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu sarai. E stringerÃ² il cuscino fra le braccia mentre cercherÃ² il tuo viso che splendido nell'ombra apparirÃ .
Primjedbe o prijevodu	una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Naslov	Searching For You
Prevođenje Engleski Preveo Triton21	Ciljni jezik: Engleski At midnight you know that I will think of you wherever you may be And I will tighten the pillow between my arms while I search for your face that will splendidly appear in the shadow

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 travanj 2008 21:36