Translation - English-Brazilian Portuguese - Decision The Swedish Tax Agency has decided

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Decision The Swedish Tax Agency has decided

Text
Submitted by

fafÃ¡lisboa

Source language: English Translated by pias

Resolution
The Swedish Tax Agency has decided to withdraw your registration from
the national registration as a migrant 15 April 2008.

Reason
According to paragraph 20th of the Legislation on National Registration (1991:481), a person who is assumed to regularly spend his sleep outside the country during at least one year, shall have his registration in the national registration withdrawn as a migrant.

According to your own report "Notification Moving Abroad". The Swedish tax agency considers that there is a reason to withdraw you from the national registration.

Title

ResoluÃ§Ã£o

Translation

Brazilian Portuguese

Translated by

goncin

Target language: Brazilian Portuguese

ResoluÃ§Ã£o
A AgÃªncia Sueca de Impostos decidiu cassar seu registro de migrante no registro nacional em 15 de abril de 2008.

Fundamento
De acordo com o parÃ¡grafo 20 da LegislaÃ§Ã£o sobre Registro Nacional (1991:481), uma pessoa que se presume dormir regurlarmente fora do paÃs durante pelo menos um ano deverÃ¡ ter seu registro de migrante cassado do registro nacional.

Consoante seu prÃ³prio relatÃ³rio "NotificaÃ§Ã£o de MudanÃ§a para o Exterior". A AgÃªncia Sueca de Impostos considera que hÃ¡ motivo para cassÃ¡-lo do registro nacional.

Last validated or edited by casper tavernello - 21 May 2008 02:03