Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Finnish - YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Finnish

Finnish

French

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus...
Text to be translated Submitted by sardanne	Source language: Finnish YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus tarkoittikin kokonaista kaksiota kahdella parvekkeella ja merinÃ¤kÃ¶alalla ! Runsas ja hyvÃ¤ aamiainen. Hotellin baari oli epÃ¤ystÃ¤vÃ¤llinen. Tuohon kannattaisi laittaa ruutia, niin asiakkaat pysyisivÃ¤t tontilla. Hissi reistaili jatkuvasti. Ainoa todella ikÃ¤vÃ¤ kokemus oli loppulasku. Sovimme summaksi 1162 â‚¬, mutta meille esitettiin 1190â‚¬ lasku, jossa pÃ¤ivien tariffit vaihtelivat "sesongin" mukaan. Varausnumeronne esitettyÃ¤ni lasku korjattiin kohdalleen.
Remarks about the translation	si tratta di un commento lasciato da un ospite dopo il suo soggiorno in hotel

7 May 2008 09:06