Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Finnois - YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Finnois

Finnois

Français

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus...
Texte à traduire Proposé par sardanne	Langue de départ: Finnois YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus tarkoittikin kokonaista kaksiota kahdella parvekkeella ja merinÃ¤kÃ¶alalla ! Runsas ja hyvÃ¤ aamiainen. Hotellin baari oli epÃ¤ystÃ¤vÃ¤llinen. Tuohon kannattaisi laittaa ruutia, niin asiakkaat pysyisivÃ¤t tontilla. Hissi reistaili jatkuvasti. Ainoa todella ikÃ¤vÃ¤ kokemus oli loppulasku. Sovimme summaksi 1162 â‚¬, mutta meille esitettiin 1190â‚¬ lasku, jossa pÃ¤ivien tariffit vaihtelivat "sesongin" mukaan. Varausnumeronne esitettyÃ¤ni lasku korjattiin kohdalleen.
Commentaires pour la traduction	si tratta di un commento lasciato da un ospite dopo il suo soggiorno in hotel

7 Mai 2008 09:06