Translation - French-Spanish - Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...Current status Translation
Category Chat - Daily life | Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire... | Text
Submitted by  Evan | Source language: French
Salut, on se voit ce weekend ?
Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !
Tiens moi au courant par téléphone...
GROS BISOUS |
|
| Hola, ¿nos vemos este fin de semana? | TranslationSpanish
Translated by  italo07 | Target language: Spanish
Hola, ¿nos vemos este fin de semana?
¡Vienes a hacerme un masaje con crema en la espalda porque me he quemado con el sol!
Mantenme informado por teléfono...
BESAZOS |
|
Last validated or edited by guilon - 2 July 2008 03:36
Latest messages | | | | |
2 July 2008 03:35 | | 
guilonNumber of messages: 1549 | Te he hecho algunos cambios, italo, compara:
"Hola, ¿nos vemos este fin de semana?
¡Vienes a hacerme un mensaje con la crema en la espalda porque tengo la quemadura de sol!
¡Pónme al dÃa con el teléfono...!
BESOS GRANDES" | | |
2 July 2008 10:07 | | | Guilon, está bien  |
|
| 
Favorite translations
