Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-スペイン語 - Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スペイン語

セルビア語

カテゴリ雑談 - 日常生活

タイトル	Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
テキスト Evan様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire un massage avec de la crÃ¨me sur le dos car j'ai pris des coups de soleil ! Tiens moi au courant par tÃ©lÃ©phone... GROS BISOUS

タイトル	Hola, Â¿nos vemos este fin de semana?
翻訳スペイン語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola, Â¿nos vemos este fin de semana? Â¡Vienes a hacerme un masaje con crema en la espalda porque me he quemado con el sol! Mantenme informado por telÃ©fono... BESAZOS

最終承認・編集者 guilon - 2008年 7月 2日 03:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 2日 03:35
	guilon 投稿数: 1549	Te he hecho algunos cambios, italo, compara: "Hola, Â¿nos vemos este fin de semana? Â¡Vienes a hacerme un mensaje con la crema en la espalda porque tengo la quemadura de sol! Â¡PÃ³nme al dÃa con el telÃ©fono...! BESOS GRANDES"
		2008年 7月 2日 10:07
	italo07 投稿数: 1474	Guilon, estÃ¡ bien