Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Estonian-Italian - üli tore tüdruk oled..hästi kalliks juba saanud...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EstonianEnglishItalian

Category Chat

Title
üli tore tüdruk oled..hästi kalliks juba saanud...
Text
Submitted by danielrio80
Source language: Estonian

üli tore tüdruk oled..hästi kalliks juba saanud selle üliii lühikese ajaga
usaldatav täiesti
palju nalja juba koos saadud teha ja värke...veini ja koka õhtud:P
ja see turva kes küsis ,mis kell me kodus peame olema
niii ninnunännu kallis

Title
Sei una ragazza meravigliosa
Translation
Italian

Translated by diablita
Target language: Italian

Sei una ragazza meravigliosa..diventata già così preziosa in questo tempo così immensamente breve totalmente sincero. Abbiamo fatto già così tanti scherzi e così tante cose insieme...notti a vino e coca :P
Oh,..e quella guardia di sicurezza quando ci ha chiesto a che ora dovevamo andare a casa..
Così tanto preziosa
Remarks about the translation
Non so bene se la traduzione di "coke nights" sia coca cola notturna, anzi forse si tratta di qualche stupefacente
Last validated or edited by ali84 - 7 November 2008 15:58