Translation - Turkish-English - It was akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m Beni kimse Sen bile...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	It was akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m Beni kimse Sen bile...
Text Submitted by BudaBen	Source language: Turkish AkÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m Beni kimse Sen bile tutamazsÄ±n yÄ±ldÄ±zlar tutamaz Sen bile tutamazsÄ±n yÄ±ldÄ±zlar tutamaz Bir uÃ§urum gibi dÃ¼ÅŸerim gÃ¶zlerinden Bir uÃ§urum gibi dÃ¼ÅŸerim gÃ¶zlerinden GÃ¶zlerin beni tutamaz DÃ¼ÅŸlerinde bÃ¼yÃ¼rÃ¼m kabusun olur Ã¶lÃ¼rÃ¼m Bir ÅŸiir yazarÄ±m bir tÃ¼rkÃ¼ sÃ¶ylerim Bir ÅŸiir yazarÄ±m bir tÃ¼rkÃ¼ sÃ¶ylerim Bir sen olurum bir ben Ã¶lÃ¼rÃ¼m Bir sen olurum bir ben Ã¶lÃ¼rÃ¼m Bu akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m sÄ±rf senin iÃ§in akÅŸam Ã¶lÃ¼rÃ¼m sÄ±rf senin iÃ§in Beni Ã¶lÃ¼m bile anlamaz
Remarks about the translation	"it was" was taken off the text, as it is not Turkish

Title

I will die tonight. Nobody, even you

Translation

English

Translated by

turkishmiss

Target language: English

I will die tonight. Nobody
even you canâ€™t prevent me from it, stars canâ€™t prevent me from it
even you canâ€™t prevent me from it, stars canâ€™t prevent me from it
I will fall down from your eyes as from a cliff
I will fall down from your eyes as from a cliff
Your eyes canâ€™t prevent me from it

I will grow in your dreams, I will become your nightmare, I will die
I will write a poem, I will sing a song
I will write a poem, I will sing a song
I will become you and I will die
I will become you and I will die
I will die tonight, only for you
I will die tonight, only for you
Even death doesnâ€™t understand me

Last validated or edited by lilian canale

- 28 September 2008 23:28