Translation - English-Albanian - Sometimes late at night I lie awake and watch her...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song - Love / Friendship

Title	Sometimes late at night I lie awake and watch her...
Text Submitted by yusufci19	Source language: English Sometimes late at night I lie awake and watch her sleeping. She's lost in peaceful dreams, so I turn out the lights and lay there in dark and the thought crosses my mind if I never wake up in the morning. Would she ever doubt the way I feel about her in my heart? If tomorrow never comes, will she know how much I loved her? Did I try in every way to show her every day that she's my only one?
Remarks about the translation	The text is from the song "If tomorrow never comes". ItÂ´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland.

Title

ndonjÃ«herÃ« natÃ«n shoh atÃ« duke fjetur

Translation

Albanian

Translated by

elti shehu

Target language: Albanian

NdonjÃ«herÃ« vonÃ« natÃ«n
UnÃ« rri zgjuar dhe e shikoj atÃ« duke fjetur.
Ã‹shtÃ« e humbur nÃ« endrra tÃ« qeta,
Dhe kÃ«shtu fiki dritÃ«n dhe rri aty nÃ« errÃ«sire dhe Dhe mendoj nÃ« mendjen time
Sikur te mos zgjohesha nesÃ«r.
Do tÃ« dyshonte ajo nÃ« ndjenjat e mia
QÃ« kam pÃ«r tÃ« nÃ« zemrÃ«n time?
Po sikur tÃ« mos vijÃ« e nesÃ«rmja,
VallÃ« a do ta dijÃ« sa e kam dashtur?
E kam provuar nÃ« tÃ« gjitha mÃ«nyrat
Duke i treguar Ã§do ditÃ«
QÃ« ajo Ã«shte e veÃ§antÃ« pÃ«r mua?

Last validated or edited by bamberbi - 6 October 2009 22:47