Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Russian - Ciao, gia sa mi chiamo P....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
Ciao, gia sa mi chiamo P....
Text
Submitted by
trofini
Source language: Italian
Ciao. Volevo dirti che la tua emeil è errata, me la puoi rispedire. La mia emeil xxxxxx@libero.it Mandami tue foto. Le mie intenzioni sono serie. Sei molto carina. Il mio telefono è 003XXXXXXXXX.
P.
Title
беÑеда
Translation
Russian
Translated by
Sunnybebek
Target language: Russian
Привет. Я хотел Ñказать, что Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ñлектронной почты неверный, Ñ‚Ñ‹ можешь мне его приÑлать? Мой имейл: xxxxxx@libero.it. Пришли мне Ñвои фотографии. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñерьезные намерениÑ. Ты очень ÑимпатичнаÑ. Мой номер телефона: 003XXXXXXXXX.
П.
Remarks about the translation
La mia email - ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ñлектронной почты; мой имейл.
Last validated or edited by
Sunnybebek
- 25 June 2009 23:26
Latest messages
Author
Message
29 May 2009 13:26
Siberia
Number of messages: 611
...me la puoi rispedire... Ñ‚Ñ‹ можешь мне его приÑлать еще раз.