Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ρωσικά - Ciao, gia sa mi chiamo P....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΡωσικάΟυκρανικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ciao, gia sa mi chiamo P....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από trofini
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Ciao. Volevo dirti che la tua emeil è errata, me la puoi rispedire. La mia emeil xxxxxx@libero.it Mandami tue foto. Le mie intenzioni sono serie. Sei molto carina. Il mio telefono è 003XXXXXXXXX.
P.

τίτλος
беседа
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Привет. Я хотел сказать, что адрес твоей электронной почты неверный, ты можешь мне его прислать? Мой имейл: xxxxxx@libero.it. Пришли мне свои фотографии. У меня серьезные намерения. Ты очень симпатичная. Мой номер телефона: 003XXXXXXXXX.
П.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
La mia email - Адрес моей электронной почты; мой имейл.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 25 Ιούνιος 2009 23:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Μάϊ 2009 13:26

Siberia
Αριθμός μηνυμάτων: 611
...me la puoi rispedire... ты можешь мне его прислать еще раз.