Translation - Lithuanian-English - Labas, visÅ³ pirma aÄiÅ« uz laiskÄ…,net nustebau...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title

Labas, visÅ³ pirma aÄiÅ« uz laiskÄ…,net nustebau...

Text
Submitted by

kesiux

Source language: Lithuanian

Labas,

VisÅ³ pirma aÄiÅ« uz laiskÄ…,net nustebau kaip gali taip greitai atrasyti.Dabar as kaip ir tu nauduojuosi ir iÅ¡bandineju vienÄ… vertimo programÄ—lÄ™.Nu ka pabandysiu kaip ir apibudinti save nes anie laiÅ¡kai man buvo beviltiski ,nes kaip minÄ—jau esu ne koks anglistas jau geriau rasyt rusÅ³ kalba,nes egzamine turejau devynis.
Jau kaip Å¾inai neturiu nei mamytÄ—s,nei tÄ—vÄ—lio,turiu tik vyresnÄ¯ briolÄ¯ net devyniais metais,jis jau turi Å¾mona,bet vaikÅ³ susilaukti niekaip negali.

Title

E-mail to a penpal

Translation

English

Translated by

k.p.c.

Target language: English

Hi there,

First of all, I would like to thank you for your mail. I was very surprised to get your response so soon. At the moment, I am using and testing some translation program. Well, I am going to try to describe myself a bit, as previous letters were very difficult for me to write, because I do not speak English fluently as I mentioned before. I prefer writing in Russian as I was granted in my exam grade "nine".
As you already know, I have lost my Mom and Dad. I only have an elder brother who is nine years older than me. He has a wife, however they can not have babies.

Last validated or edited by lilian canale

- 2 October 2009 13:10

Translation - Lithuanian-English - Labas, visÅ³ pirma aÄiÅ« uz laiskÄ…,net nustebau...

Translation - Lithuanian-English - Labas, visÅ³ pirma aÄiÅ« uz laiskÄ…,net nustebau...