Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - Live forever in my heart.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishItalianLatinArabicHebrewGreekAncient greek

This translation request is "Meaning only".
Title
Live forever in my heart.
Text to be translated
Submitted by Nininhap
Source language: English

Live forever in my heart.
Remarks about the translation
It's for a woman.

<Admin's remark> Removed lines according to Rule #4.
Last edited by lilian canale - 8 September 2009 19:49





Latest messages

Author
Message

8 September 2009 19:42

lilian canale
Number of messages: 14972
Nininhap,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Por isso o seu pedido ficou reduzido a apenas uma frase, a única que continha um verbo conjugado.
A propósito..."live" é imperativo ou presente?
Se for presente precisa de um sujeito.