Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Turkish - O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseItalianTurkish

Category Song

Title
O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...
Text
Submitted by cassiocerenlincoln
Source language: Brazilian Portuguese

O meu amor tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada.
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
Remarks about the translation
è l'inizio della celebre canzone "o meu amor" di chico buarque

Title
Aşkımın nazik bir tarzı var ........
Translation
Turkish

Translated by delvin
Target language: Turkish

Aşkımın nazik bir tarzı var sadece ona has olan
Ve beni delirten,
Dudaklarımdan öptüğünde
Bütün tenim titriyor
Öpüyor beni sakince ve derinden
Ruhum öpüldüğünü hissedene dek
Ben onun sevgilisiyim, tamam mı? Ve o da benim sevgilim
Bedenim bana yaptığı iyiliğin şahidi.

Last validated or edited by 44hazal44 - 18 November 2009 09:57