Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ تركي

صنف أغنية

عنوان
O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...
نص
إقترحت من طرف cassiocerenlincoln
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O meu amor tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada.
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
ملاحظات حول الترجمة
è l'inizio della celebre canzone "o meu amor" di chico buarque

عنوان
Aşkımın nazik bir tarzı var ........
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: تركي

Aşkımın nazik bir tarzı var sadece ona has olan
Ve beni delirten,
Dudaklarımdan öptüğünde
Bütün tenim titriyor
Öpüyor beni sakince ve derinden
Ruhum öpüldüğünü hissedene dek
Ben onun sevgilisiyim, tamam mı? Ve o da benim sevgilim
Bedenim bana yaptığı iyiliğin şahidi.

آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 18 تشرين الثاني 2009 09:57