Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - English - Certification of vital record. ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Lithuanian

Title	Certification of vital record. ...
Text to be translated Submitted by orintab	Source language: English Certification of vital record. I certify that this child was born alive at the place and time and on the date stated. I certify that the personal information provided on this certificate is correct to the best of my knowledge and belief. this is to certify that this is a true and correct copy from the official record filed with the illinois department of health. Any alteration or erasure voids this certificate. Certifier attendant : Attendant's mailing address :
Remarks about the translation	sis tekstas yra is gimimo liudijimo kuri man reikia isiversti i lt kalba <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)and "plce" with "place"</edit>

Last edited by Francky5591

- 12 January 2010 12:43