Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Turkish - Well I am not so good,but I hope I will be ok one...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Well I am not so good,but I hope I will be ok one...
Text
Submitted by chekirov
Source language: English

Well I am not so good, but I hope I will be ok one day, inshallah... Is everything ok with you, how is your familly.? Say "selam" to them...
Remarks about the translation
<edit> Added spaces after punctuation </edit>

Title
pek iyi deÄŸilim...
Translation
Turkish

Translated by kmnk
Target language: Turkish

Pek iyi değilim, ama umarım bir gün olacağım, inşallah... Senin için her şey yolunda mı? Ailen nasıl? Onlara selam söyle...
Last validated or edited by Bilge Ertan - 29 January 2011 19:49