Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-ترکی - Well I am not so good,but I hope I will be ok one...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Well I am not so good,but I hope I will be ok one...
متن
chekirov پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Well I am not so good, but I hope I will be ok one day, inshallah... Is everything ok with you, how is your familly.? Say "selam" to them...
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> Added spaces after punctuation </edit>

عنوان
pek iyi deÄŸilim...
ترجمه
ترکی

kmnk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Pek iyi değilim, ama umarım bir gün olacağım, inşallah... Senin için her şey yolunda mı? Ailen nasıl? Onlara selam söyle...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 29 ژانویه 2011 19:49