Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Brazilian Portuguese - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Slang - Love / Friendship
Title
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Text
Submitted by
marcelloias
Source language: Italian
Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia
Title
Bom dia, meu amigo
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
Tgmarques
Target language: Brazilian Portuguese
Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Remarks about the translation
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Last validated or edited by
Lizzzz
- 18 October 2016 21:13