Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Tekstas
Pateikta marcelloias
Originalo kalba: Italų

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Pavadinimas
Bom dia, meu amigo
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Tgmarques
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Pastabos apie vertimą
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Validated by Lizzzz - 18 spalis 2016 21:13