Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова - Кохання / Дружба
Заголовок
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Текст
Публікацію зроблено
marcelloias
Мова оригіналу: Італійська
Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia
Заголовок
Bom dia, meu amigo
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Tgmarques
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Пояснення стосовно перекладу
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Затверджено
Lizzzz
- 18 Жовтня 2016 21:13