Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-French - Biology

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Title	Biology
Text Submitted by stanesong	Source language: English us6 and control transfected HeLam cells (A) and PaLa cells(B) were analyzed for class 1 surface expression by flow cytometry using the mAb w6/32 and fluorescein-conjugated rabbit anti-mouse IgG.transfected

Title	Biologie
Translation French Translated by Arcturus	Target language: French L'utilisation et le contÃ´le des cellules transfectÃ© (A) HeLam et (B) Pala ont Ã©tÃ© analysÃ© pour des surfaces d'expression de classe 1 par courant cytomÃ©trique en utilisant le mAb w6/32 et la fluorescine conjuguÃ© du lapin anti-souris lgG. transfectÃ©.
Remarks about the translation	Ce court texte est trÃ¨s technique et ne permet pas de faire beaucoup de spÃ©culations Ã©tant donnÃ© que le contexte est inconnu. De plus, je suppose que le terme "us6" Ã©tait en fait "use" avec une faute de frappe. J'ai fait ce que j'ai pu.

Last validated or edited by cucumis

- 12 October 2006 06:50