Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Biology

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФранцузька

Заголовок
Biology
Текст
Публікацію зроблено stanesong
Мова оригіналу: Англійська

us6 and control transfected HeLam cells (A) and PaLa cells(B) were analyzed for class 1 surface expression by flow cytometry using the mAb w6/32 and fluorescein-conjugated rabbit anti-mouse IgG.transfected

Заголовок
Biologie
Переклад
Французька

Переклад зроблено Arcturus
Мова, якою перекладати: Французька

L'utilisation et le contôle des cellules transfecté (A) HeLam et (B) Pala ont été analysé pour des surfaces d'expression de classe 1 par courant cytométrique en utilisant le mAb w6/32 et la fluorescine conjugué du lapin anti-souris lgG. transfecté.
Пояснення стосовно перекладу
Ce court texte est très technique et ne permet pas de faire beaucoup de spéculations étant donné que le contexte est inconnu. De plus, je suppose que le terme "us6" était en fait "use" avec une faute de frappe.
J'ai fait ce que j'ai pu.
Затверджено cucumis - 12 Жовтня 2006 06:50