Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Dutch - Responsibilities.-participation-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchEsperantoFrenchGermanRussianCatalanSpanishJapaneseSlovenianItalianGreekTurkishBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewAlbanianPolishSwedishDanishFinnishSerbianChinese simplifiedHindiHungarianCroatianChinese traditionalNorwegianKoreanCzechFarsi-PersianSlovakAfrikaansVietnamese
Requested translations: IrishKlingonKurdish

Title
Responsibilities.-participation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Title
Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Translation
Dutch

Translated by HB10
Target language: Dutch

Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
Remarks about the translation
Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded
21 July 2005 19:55