Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - Responsibilities.-participation-translation

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГолландськаЕсперантоФранцузькаНімецькаРосійськаКаталанськаІспанськаЯпонськаСловенськийІталійськаГрецькаТурецькаБолгарськаРумунськаАрабськаПортугальськаДавньоєврейськаАлбанськаПольськаШведськаДанськаФінськаСербськаКитайська спрощенаГіндіУгорськаХорватськаКитайськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаАфріканасВ'єтнамська
Запитані переклади: ІрландськаКлінгонськаКурдська

Заголовок
Responsibilities.-participation-translation
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Заголовок
Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Переклад
Голландська

Переклад зроблено HB10
Мова, якою перекладати: Голландська

Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
Пояснення стосовно перекладу
Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded
21 Липня 2005 19:55