Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - Le job de coach sportif que vous proposez...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

Category Chat - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
Le job de coach sportif que vous proposez...
Text
Submitted by abyss
Source language: French

Le job de coach sportif que vous proposez m'intéresse beaucoup. Je pense que le sport doit occuper une place importante dans la vie d'un jeune. Il lui permet de s'épanouir physiquement et psychologiquement, de mener une vie saine. Le sport est une source de sociabilité, il aide à développer la motricité des enfants. Lorsqu'on suit des études, on peut y trouver également un moment de détente. Moi je fais du sport souvent, pour me destresser et faire une pose dans ma vie quotidienne.
Remarks about the translation
ENTRETIEN POUR UN JOB

Title
I am very much interested in the job of sports coach ...
Translation
English

Translated by WhiteBird
Target language: English

I am very much interested in the job of sports coach you are offering. I think that sports should occupy an important place in the life of a youngster. It offers him/her an opportunity to develop both physically and mentally, and to lead a healthy life. Sports are a source of socialization and supports the motor development of children. College students can find a moment of relaxation in them as well. I do a lot of sports myself, to release stress and to provide a structure for my daily life.
Last validated or edited by kafetzou - 11 May 2007 05:58