Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Swedish - En liten berÃ¤ttelse...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Icelandic

Title	En liten berÃ¤ttelse...
Text to be translated Submitted by melismelina	Source language: Swedish SnÃ¶ - vit som snÃ¶ Is - kall som is storm - starkade en en lÃ¤tt bris Ã¥ska - ett buller i mÃ¶rker vinter - en Ã¥rstid utan slut norrsken - vackraste ljuset man skÃ¥dat

24 September 2007 16:56

Latest messages

	Author	Message
		24 September 2007 16:50
	Francky5591 Number of messages: 12396	Cucumis Ã¤r inte en ordbok. SÃ¥vida det inte finns goda skÃ¤l (dessa skall anges i era kommentarer), begÃ¤r inte Ã¶versÃ¤ttning av enskilda ord.
		24 September 2007 16:56
	Porfyhr Number of messages: 793	Melismelina, du talar, och skriver, sÃ¥ utmÃ¤rkt svenska sjÃ¤lv. Vad Ã¤r det du egentligen vill? Finna alternativa formuleringar eller? /Porfyhr
		24 September 2007 19:26
	Francky5591 Number of messages: 12396	I thought I had removed this translation request but luckily I didn't and this member added sentences after I posted the "cucumis is not a dictionary" text, so that her text is now translatable according to our criteria. I say that because I wouldn't like you to think I posted this warning under the text as it is actually typed now, there were only single words when I posted.