Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir...
نص للترجمة
إقترحت من طرف sipicius
لغة مصدر: إسبانيّ

Bienvenido a xxxxxxxxx , el servicio de mensajeria interactiva mas avanzado de latinoamerica, para conocer nuestros servicios , presione 1, para soporte tecnico presione 2, si desea hablar con administracion presione 3, o aguarde y sera atendido.
ملاحظات حول الترجمة
Olá,estou precisando que a traduçao seja certa para uma arendedora virtual (pode ser modificada) eu ja fiz a traduçao mai nao sei se estiver certa:

benvindo a xxxxxxx , o serviço de mensajeria interativa mas avançado da america latina.
Para conhecer os nossos serviços digite 1, para suporte tecnico digite 2,
para falar com administração digite 3, ou aguarde
para falar com nosos atendentes.
20 كانون الثاني 2008 05:09