Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ بلغاريتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.
نص
إقترحت من طرف sevinç61
لغة مصدر: ألماني

Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.

عنوان
Çeviri
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kerrar
لغة الهدف: تركي

Yoldan ayrılıp ormana girdi.
ملاحظات حول الترجمة
çeviri
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 12 شباط 2008 21:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 شباط 2008 13:35

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"Yoldan ayrılıp ormana girdi" daha anlamlı olacak

7 شباط 2008 09:38

sencay
عدد الرسائل: 12
Vom Weg ab, nicht auf den Waldweg