Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Turski - Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTalijanskiBugarskiTurski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.
Tekst
Poslao sevinç61
Izvorni jezik: Njemački

Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.

Naslov
Çeviri
Prevođenje
Turski

Preveo kerrar
Ciljni jezik: Turski

Yoldan ayrılıp ormana girdi.
Primjedbe o prijevodu
çeviri
Posljednji potvrdio i uredio smy - 12 veljača 2008 21:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 veljača 2008 13:35

merdogan
Broj poruka: 3769
"Yoldan ayrılıp ormana girdi" daha anlamlı olacak

7 veljača 2008 09:38

sencay
Broj poruka: 12
Vom Weg ab, nicht auf den Waldweg