Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إسبرنتو - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ برتغالية برازيليةإسبرنتو

عنوان
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
نص
إقترحت من طرف maaaty
لغة مصدر: إسبانيّ

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

عنوان
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبرنتو

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
ملاحظات حول الترجمة
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 8 شباط 2008 05:53