Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - bende seni seviyorum hayatım seni cok...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ صربى بلغاريانجليزيبرتغالية برازيليةفرنسيسويديمقدوني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
bende seni seviyorum hayatım seni cok...
نص للترجمة
إقترحت من طرف bruninhabh
لغة مصدر: تركي

bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm
ملاحظات حول الترجمة
bende seni seviyorum hayatım

seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

aşkım

canım

seni seviyom
10 شباط 2008 17:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2008 13:31

smy
عدد الرسائل: 2481
bruninhabh, you have entered the same text into the comments also and also the words

"aşkım

canım

seni seviyom"

are in the comments, not in the translation area. Do you also want these three words to be translated?

if so, you should enter them into the translation area,

if not you should delete them because translators have been translating these 3 words too.