Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

إسبانيّ

صربى

بلغاري

انجليزي

برتغالية برازيلية

فرنسي

سويدي

مقدوني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...
نص إقترحت من طرف bruninhabh	لغة مصدر: تركي bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m
ملاحظات حول الترجمة	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom

عنوان	I love you too...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Roller-Coaster	لغة الهدف: انجليزي I love you too, my life. I love you very much my darling and I miss you so much. I would give my life to be with you. You mean everything to me. Kisses, my dear.

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 18 شباط 2008 09:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 شباط 2008 08:41
	Freya عدد الرسائل: 1910	In Spanish "mi alma" is translated as "my soul" and "mi vida" as "my life", but it has the same meaning. A man can't be alive without a soul.