Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف تربية

عنوان
Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...
نص
إقترحت من طرف saldorsi
لغة مصدر: إسبانيّ

Ministerio de educacion, a nombre de la nacion, por cuanto el ministerio de educacion ha conferido el titulo de profesional tecnico en soldadura en general a don xxxxxxxx titulado en el instituto superior tecnologico xxxxxxx por tanto se expide el presente titulo para que se le reconozca como tal.
Dado en xxxx a los xxxx del mes de xxxx de xxxx
ملاحظات حول الترجمة
Es la traduccion de un titulo de estudios al Ingles Britanico.

عنوان
The Ministry of Education, in the behalf of the Nation,..
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

The Ministry of Education, on the behalf of the Nation, in much as the Ministry of Education has conferred the degree of Professional Technician in General Welding on Mr. xxxxxxxx, graduated at xxxxxxx High Technological Institute, for which the present degree is issued and to be recognised as such.
Passed at xxxx, on the xxxx day of the month of xxxx, xxxx.
ملاحظات حول الترجمة
Last "xxxx" is a placeholder for the year.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 19 شباط 2008 12:39