Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Categoría Instrucción

Título	Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...
Texto Propuesto por saldorsi	Idioma de origen: Español Ministerio de educacion, a nombre de la nacion, por cuanto el ministerio de educacion ha conferido el titulo de profesional tecnico en soldadura en general a don xxxxxxxx titulado en el instituto superior tecnologico xxxxxxx por tanto se expide el presente titulo para que se le reconozca como tal. Dado en xxxx a los xxxx del mes de xxxx de xxxx
Nota acerca de la traducción	Es la traduccion de un titulo de estudios al Ingles Britanico.

Título	The Ministry of Education, in the behalf of the Nation,..
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés The Ministry of Education, on the behalf of the Nation, in much as the Ministry of Education has conferred the degree of Professional Technician in General Welding on Mr. xxxxxxxx, graduated at xxxxxxx High Technological Institute, for which the present degree is issued and to be recognised as such. Passed at xxxx, on the xxxx day of the month of xxxx, xxxx.
Nota acerca de la traducción	Last "xxxx" is a placeholder for the year.

Última validación o corrección por dramati - 19 Febrero 2008 12:39