Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-انجليزي - Án þín ei sólin lengur skín hér Alein ég arka...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديانجليزيفرنسيإسبانيّ

صنف شعر

عنوان
Án þín ei sólin lengur skín hér Alein ég arka...
نص
إقترحت من طرف pavle_c
لغة مصدر: ايسلندي

Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðrá flugvöll
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horf'á hafið því að þú ert þar
ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar

Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín ,
komdu til mín.

عنوان
Without you, the sun doesn't shine here anymore
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Without you, the sun doesn't shine here anymore
Alone, I saunter down to the airport
When you left, something in me died
I looked at the sea because you are there
I whisper your name but I don't get any answer

Everything is so sad here without you
come to me
come to me
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 21 أذار 2008 00:06