Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Islandų-Anglų - Ãn Ã¾Ãn ei sÃ³lin lengur skÃn hÃ©r Alein Ã©g arka...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Islandų

Anglų

Prancūzų

Ispanų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Ãn Ã¾Ãn ei sÃ³lin lengur skÃn hÃ©r Alein Ã©g arka...
Tekstas Pateikta pavle_c	Originalo kalba: Islandų Ãn Ã¾Ãn ei sÃ³lin lengur skÃn hÃ©r Alein Ã©g arka niÃ°rÃ¡ flugvÃ¶ll ÃžvÃ er Ã¾Ãº fÃ³rst Ã¾Ã¡ eitthvaÃ° Ã mÃ©r dÃ³ Ã‰g horf'Ã¡ hafiÃ° Ã¾vÃ aÃ° Ã¾Ãº ert Ã¾ar Ã©g hvÃsla nafn Ã¾itt en fÃ¦ ekkert svar Allt er svo eymdarlegt Ã¡n Ã¾Ãn hÃ©r, komdu til mÃn , komdu til mÃn.

Pavadinimas	Without you, the sun doesn't shine here anymore
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Without you, the sun doesn't shine here anymore Alone, I saunter down to the airport When you left, something in me died I looked at the sea because you are there I whisper your name but I don't get any answer Everything is so sad here without you come to me come to me

Validated by Tantine - 21 kovas 2008 00:06